English
TỔNG ĐÀI DỊCH VỤ CÔNG
–
0236 1022
Kính thông tin đến Quý anh/chị 500 CÂU HỎI ĐÁP VỀ BIỂN, [Câu 294: Tên gọi Paracel Islands (quần đảo Hoàng Sa) và Spratly Islands (quần đảo Trường Sa) có từ khi nào?]
Trước đây, trong một thời gian dài, người Việt và người phương Tây lầm tưởng ở giữa Biển Đông chỉ có một quần đảo dài nên đều gọi bằng một tên chung, rất nhất quán. Người Việt gọi là “Bãi Cát Vàng”, “Cồn Vàng”, “Hoàng Sa”, hoặc có khi gọi là “Đại Trường Sa” hay “Vạn Lý Trường Sa”. Người Bồ Đào Nha và Hà Lan gọi quần đảo ở giữa Biển Đông này là “Pracel” vào đầu thế kỷ XVI (khi đó người phương Tây còn chưa biết đến các đảo ở phía Nam mà sau này gọi là “Trường Sa”). Trên bản đồ vùng biển này của người phương Tây thường ghi tên của vùng đảo này là “I de Pracell”, như bản đồ Bartholomen Velho (1560), bản đồ Fernao Vaz Dourado (1590), bản đồ Van Langren (1595)… Vào thế kỷ XVII, XVIII, trên các bản đồ hàng hải của người Pháp và Anh, vùng đảo này được gọi là “Paracel”.
Mãi đến những năm 1787-1788, khi đoàn khảo sát Kergariou Locmaria xác định rõ ràng và chính xác vị trí của quần đảo Paracel như hiện nay, người phương Tây mới bắt đầu phân biệt thành quần đảo Paracel ở phía Bắc với một quần đảo ở phía Nam. Đến năm 1843, quần đảo phía Nam này được chính thức gọi tên là Spratly Islands (tức quần đảo Trường Sa). Tên “Spratly” được đặt theo họ của một người Anh là Richard Spratly, thuyền trưởng chiếc tàu săn cá voi Cyrus và cũng là người đã phát hiện quần đảo này vào năm 1843. Cũng từ đây, tên gọi Paracel Islands và Spratly Islands được người phương Tây sử dụng để chỉ quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa thuộc chủ quyền lãnh thổ của Việt Nam.
Tài liệu tham khảo: 500 câu Hỏi Đáp về biển, đảo Việt Nam (Nhà xuất bản Thông tấn).
TỔNG ĐÀI DỊCH VỤ CÔNG
tiếp tục đăng tải Hỏi Đáp khác của 500 câu hỏi về biển, đảo Việt Nam.
Chi tiết các câu hỏi – trả lời khác
, Quý anh/chị vui lòng liên hệ đường dây nóng
0236 1022
để được cung cấp (cước gọi điện 200đ+/phút, KHÔNG THU PHÍ PHỤC VỤ).
TỔNG ĐÀI DỊCH VỤ CÔNG: (0236) 1022 hoặc *1022, miễn phí phục vụ
1. Đường dây nóng tiếp nhận ý kiến phản ánh, góp ý của tổ chức, công dân.
2. Hướng dẫn, giải đáp quy định, chính sách, thông tin kinh tế – xã hội.
3. Hướng dẫn thực hiện thủ tục hành chính, dịch vụ công trực tuyến.
4. Cung cấp thông tin về hỗ trợ doanh nghiệp; quy định, chính sách hỗ trợ Khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số.
5. Cung cấp thông tin về du lịch, sự kiện Văn hóa – Thể thao.
6. Cung cấp dịch vụ Tổng đài CSKH, nhắn tin CSKH, truyền thông, sự kiện và các dịch vụ tư vấn khác…